Upozornění pro uživatele

Při využívání údajů o stavu lesů uváděných v této zprávě je nezbytné rozlišovat jejich prameny. Údaje z různých pramenů se mohou mezi sebou v důsledku odlišných metod zpracování v detailu lišit.
(1) Data ČSÚ vycházejí ze statistických výkazů vyplňovaných vlastníky lesa a z údajů
zpracovávaných některými dalšími institucemi a jsou v některých případech dopočítávána na
celou rozlohu ČR.
(2) Data ÚHÚL jsou trojího druhu:
(2a) Údaje SLHP se týkají stavu lesa a navržených hospodářských zásahů. Jsou součtem LHP, platných k datu zpracování SLHP, tj. zpracovaných v uplynulých deseti letech. Nejsou tedy výsledkem šetření k témuž datu. Na druhé straně jsou podstatně podrobnější a založeny na úplné fyzické inventarizaci v terénu. Při plánovitém hospodaření na jednotlivých lesních hospodářských celcích není vliv rozdílného stáří dat plynoucího z různé platnosti LHP na údaje za celé území ČR podstatný.
(2b) Údaje LHE jsou součtem evidence o skutečně realizovaných hospodářských opatřeních za příslušný rok. Jejich Členění se od zavedení LHE několikrát změnilo a odlišuje se od členění požadovaného ČSÚ. Jsou v této zprávě použity jako doplnění údajů statistických. V případě výměry holin a zalesňování je třeba chápat údaj SLHP jako průměr za decennium, kdežto údaj LHE jako výsledek bilance za příslušný rok a údaj ČSÚ jako výsledek statistického šetření.
(2c) Některé údaje, jako např. data o poškození lesů nebo výhledech těžeb, jsou výsledkem účelových šetření, která jsou poměrně náročná jak časově, tak finančně, a jsou opakována podle potřeby. Z tohoto důvodu nemohou být vždy aktualizována k roku, pro který je tato zpráva zpracována.
(3) Data VÚLHM byla obvykle zjištěna v průběhu řešení výzkumných úkolů.
Note.
Data on physical characteristic of the forests showed in this report come from different sources. Therefore, they could slightly differ in details according to the data source and a method of the data collecting.
(1) Data of the ČSÚ are statistical data based on inquiries and processed using statistical methods.
(2) ÚHÚLs data are results of three different methods of the data collecting:
(2a) SLHP is a summary of the valid forest management plans. Those are collected in the course of the last
decade not in the same year. On the other side, it is a result of detailed inventories in the field.
(2b) LHE is a summary of inquiries on activities actually realized over the specified year.
(2c) Some data (for example health status of the forest or cutting possibilities) are results of special purpose
inventories or search. Updating is labour consuming and expensive, In that case, the last information
available is showed.
(3) Data of the VÚLHM are mostly results of the research projects.